The photograph captures the couple looking directly into the camera with confident and stylish expressions